terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

Clássico shakespeareano em cordel



A Editora Nova Alexandria lança A megera domada, clássico de Shakespeare, em bela adaptação para o cordel


A megera domada, comédia escrita por William Shakespeare, ganha pelas mãos do poeta popular baiano Marco Haurélio uma bela versão em cordel. Escrita em sextilhas, a obra faz parte da Coleção Clássicos em Cordel, uma proposta inovadora que reúne pela primeira vez consagrados poetas populares em adaptações de obras-primas da literatura universal.

Em A megera domada o poeta mistura vivências da Bahia, onde nasceu, com a Itália renascentista, cenário da história.

Esta comédia nasceu
Do gênio de um inglês.
Há muito tempo eu a li
E agora chegou a vez
De recontá-la em versos
E oferecê-la a vocês.

Mais um grande título da Coleção Clássicos em Cordel – que conta com obras como e Memórias póstumas de Brás Cubas, de Varneci Nascimento e Os miseráveis, de Klévisson Viana, grandes valores da literatura popular brasileira. Este clássico conta com apresentação de Assis Angelo e ilustrações de Klévisson Viana.


Marcus Haurélio Fernandes Farias (Marco Haurélio) nasceu em Ponta da Serra, município
de Riacho de Santana, sertão da Bahia, no dia 5 de julho de 1974. Desde muito cedo entrou em contato com a literatura de cordel, escrevendo a primeira estória com apenas seis anos de idade. Hoje, Marco Haurélio é uma das grandes referências
nacionais da literatura popular, como poeta e estudioso. Ministra palestras e realiza oficinas sobre cordel e cultura popular. Em cordel, escreveu e editou: A história de Belisfronte - o filho do pescador, O romance do príncipe do Reino do Limo Verde, Nordeste - Terra de bravos, História da moura torta, Presepadas de
Chicó e astúcias de João Grilo
, entre outros.

Nenhum comentário: