quarta-feira, 4 de outubro de 2017

Literatura de Cordel na final do Prêmio Jabuti


Ótima notícia para o mundo da literatura de cordel. O nosso livro Cordéis de Arrepiar: Europa (Editora IMEPH) Ilustrado por Edu Sá, o livro integra integra uma coleção coordenada por Arlene Holanda e Rouxinol do Antonio Carlos da Silva (Rouxinol do Rinaré).

Abaixo, uma estrofe de cada cordel:



Teig O’kane e o Cadáver

Quem anda na senda escura,
Com passo ligeiro ou tardo,
Terá de levar um dia
Da vida o pesado fardo
E, após mirar o rival,
Sentir em si mesmo o dardo.


















História do Filho Ingrato

Dizem que a ingratidão
É um defeito medonho.
Quem trata mal os seus pais
Terá um viver tristonho,
Pois a quem nos deu a vida
Não se ofende nem no sonho.



Marúsia e o Vampiro

Num reino muito distante,
Num tempo mais longe ainda,
Vivia um casal de velhos
Com sua filha tão linda
Que em toda festa da aldeia
Era presença bem-vinda.



Nota: Além de toda a equipe da IMEPH, na pessoa de sua diretora Lucinda Marques, agradeço os meus parceiros do Além: William Butler Yeats (1865-1939) Jakob (1785-1863) e Wilhelm Grimm (1786 -1859) e Aleksandr Afanas’ev (1826-1871), coletores das narrativas vertidas para o cordel.

Nenhum comentário: