VI CORDEL NA CORTEZ

VI CORDEL NA CORTEZ
de 25 a 30 de Agosto de 2008

Local: Livraria Cortez
Rua: Bartira, 317 – Perdizes – São Paulo – SP
Fone: (11) 3873-7111 - Fax: (11) 3875-4949
E-mail: cordel@livrariacortez.com.br - Site: http://www.livrariacortez.com.br/
Horário: de 2ª a 6ª feira: das 9 às 21 horas - Sábado: das 9 às 18 horas


Um Encontro para falar de xilogravura, cordel e da nossa literatura



De vinte e cinco de agosto
A trinta do mesmo mês
A cultura popular
Vai ter voz e vai ter vez
Em São Paulo novamente.
Será um grande presente
Da Livraria Cortez.

Um presente para o povo,
Do mesmo jeito de antes.
Esse povo que aprecia
A terra dos Bandeirantes,
Incluindo os operários,
Artistas, os empresários,
Professores e estudantes.

Convido essa gente toda,
Pois o Cordel na Cortez
Em sua sexta edição,
A vinte e cinco do mês
De agosto, mês do folclore,
É para que a gente explore
Cordel, que é bola da vez.

Será um evento grande
E é bom a gente lembrar
Que ano passado não houve,
Mas não deu pra segurar
Uma pausa como esta,
E resgatamos a festa
Da cultura popular.

Nas primeiras edições
Nós derramamos suor,
Lutamos, nos desgastamos,
Dissemos versos de cor,
E, hoje, a festa, com certeza,
vai ser a mesma beleza,
Talvez maior e melhor

Para mais esse momento
Estamos mais preparados,
Mais otimistas, atentos,
Confiantes, motivados
Pra bater muita palma
E receber com mais calma
amigos e convidados
Autor: Moreira de Acopiara


Programa VI Cordel na Cortez



Autores consagrados desta literatura, como Manoel Monteiro, Abraão Batista, J. Borges, Gonçalo Ferreira da Silva, Klévisson Viana, Zé Soares, Zé Pacheco serão expostos durante o evento. Dentre eles podemos destacar Romance do Pavão Misterioso, José Camelo de Melo; As Proezas de João Grilo, João Ferreira de Lima; A Chegada de Lampião do Inferno, José Pacheco; O Chifrudo Valentão, Severino Tira-fama; Nos caminhos da Educação, Moreira de Acopiara; A Chegada da Prostituta no Céu, J. Borges, Os Apuros de Chicó e a Astúcia de João Grilo, Nordeste - Terra de Bravos; História da Moura Torta e Os Três Conselhos Sagrados, Marco Haurelio (Preço por folheto R$ 2,50). Além de uma vasta bibliografia sobre o tema. Confira no final da programação alguns dos principais lançamentos.


Dia 25/08 - segunda-feira – Entrada Franca

Sarau de Abertura do VI Cordel na Cortez
com coquetel de comidas e bebidas típicas do sertão nordestino

Das 18 às 19 horas – Show de Abertura

A Confraria da Paixão apresenta, com texto e direção de Luiz de Assis Monteiro, o espetáculo A Farsa do Boi Surubão

Sinopse: A farsa do Boi Surubão, de Luiz de Assis Monteiro, é um espetáculo inspirado na literatura de cordel. Conta a trajetória do poeta popular Tranqüilizo Soares que tendo perdido seu boi, não consegue mais vender os seus folhetos. Sai então pelo mundo à procura do boi, divulgando as suas histórias para ganhar a vida. Em suas andanças, vai contando sua trajetória e revelando um rico panorama da cultura popular brasileira. Apresenta ao público, de forma engraçada, quatro de seus folhetos: A virgem que se pensou incomodada por causa do desmantelo, O sujeito que meteu a mão na cumbuca e arranjou um par de chifres, De como o Senhor Nosso Deus resolveu dar um fim na bandalheira e A mulher que ficou prenha vendo o boi iluminado. Finalmente, para a sua alegria, consegue encontrar o seu boi, retomando a venda de seus folhetos de cordel.

Convidados Especiais

19 hs – Moreira de Acopiara apresentando poeticamente o
VI Cordel na Cortez
19:30 hs – Apresentação dos Repentistas Sebastião Marinho e Andorinha
20 hs – César Obeid apresenta suas “Rimas de Cordel”
20:30 hs –Jorge Melo declama “A Medicina Popular no Cordel”
21:00 hs – Apresentação da arte do Mamulengo com Valdeck de Guaranhuns


Encerramento 22 horas
Dia 26/08 – terça-feira

— Horário: 17 às 19 horas

Atividade: Oficina de Xilogravura com Mestre Jerônimo Soares

Taxa de Inscrição: R$ 30,00 — Vagas limitadas

Sinopse: Único xilógrafo que costura madeira, técnica desenvolvida por ele mesmo. Nesta atividade, esse artista paraibano, que tem em seu currículo, participação em encontros internacionais, além de uma citação de Jorge Amado, estará expondo ferramentas próprias que ele mesmo produz para a arte de esculpir a madeira.

Público Alvo: Adulto

— Horário: das 19h00 às 20:00 horas

Atividade: Palestra/Show “Aquecimento Global em Cordel”

Coordenação: César Obeid

Taxa de Inscrição: R$ 10,00 — Vagas limitadas

Sinopse: César Obeid apresenta o tema do aquecimento global com muitas rimas, xilogravuras coloridas e total participação da platéia. Ao final, são realizados improvisos para interagir com o público. A atividade é realizada com base no livro de sua autoria “Aquecimento Global não dá Rima com Legal” da Ed. Moderna.

Neste livro você vai conhecer, de uma maneira bem diferente, o tema do aquecimento global. Suas causas, conseqüências e soluções são contadas por meio de diversas modalidades de estrofes da literatura de cordel. Além disso, textos escritos em prosa vão aprofundar seus conhecimentos para além das geleiras derretidas, dos ciclones e da vida dos ursos polares. A xilogravura, técnica conhecida no processo de ilustração dos folhetos de cordel, ganhou cores e foi a forma. (texto de quarta-capa).

Sobre o autor: César Obeid é artista e educador. Foi fundador e produtor dos núcleos de cordel de Diadema e Santo Amaro. É secretário da Ucran- União dos cantadores repentistas e apologistas do Nordeste. É autor do livro "Minhas Rimas de Cordel" da Editora Moderna, prêmio- Livro altamente recomendável da Fundação Nacional do livro infanto-juvenil/RJ.

Público Alvo: Educadores e Interessados


Dia 27/08 – quarta-feira

— Horário: 17 h às 19 h

Atividade: Oficina “CORDEL – Aprenda a fazer, fazendo”.

Coordenação: Moreira de Acopiara

Taxa de Inscrição: R$ 10,00 — Vagas limitadas

Sinopse: O universo que permeia a poesia popular é muito vasto e tem inúmeras possibilidades de aplicação. O cordel e o repente refletem a vida de um povo, do povo nordestino, do retirante, do migrante, do homem que vive ligado a terra, mesmo que, por força das conseqüências da vida, hoje vive afastado dela.

Nesta oficina, o público participante terá noção de MÉTRICA, RIMA E ORAÇÃO, que é o tema abordado neste tipo de literatura.

Público Alvo: Professores e interessados no tema

— Horário: 19 às 20 horas

Atividade: Homenagem ao poeta Severino José

Sinopse: Uma leitura pela vasta obra do autor Zacarias Zacarias José — como é conhecido hoje aos 76 anos — com o Grupo Confraria da Paixão. A homenagem contará com a presença de Zacarias, um grande incentivador do cordel e da xilogravura na cidade de São Paulo. Foi ele quem lançou aqui o Marcelo Soares, o Jerônimo Soares e o Franklin Maxado quando eles vieram para São Paulo. O cordelista tinha uma banca de cordel na Praça da República e abrigou toda esta gente. Também incentivou muito e divulgou a obra do J. Barros.

Coordenação: Luiz de Assis Monteiro, da Confraria da Paixão

Taxa de Inscrição: Gratuito — Vagas limitadas

Público Alvo: Adulto

— Horário: 20 h às 21 horas

Atividade: Sarau “A Confraria canta Patativa”

Sinopse: Um pequeno espetáculo de trinta minutos onde os atores vão contar um pouco a história do Patativa, mostrando alguns poemas e canções do poeta. Seria um pequeno sarau musicado.

Coordenação: Luiz de Assis Monteiro, da Confraria da Paixão

Taxa de Inscrição: Gratuito — Vagas limitadas

Público Alvo: Público em geral

Sobre quem faz: A Confraria da Paixão - Teatro de Raízes Populares é uma Companhia criada em 2001, com o objetivo de estudar, pesquisar e divulgar o teatro e a cultura popular brasileira. E ainda, levar e produzir teatro para as comunidades que não têm acesso a ele. Desde sua criação, já encenou dez espetáculos, com mais de trezentas apresentações. Atualmente desenvolve um trabalho social no Jardim São Luiz, onde foram criados dois núcleos: os Confrades do São Luiz, de jovens e adultos; e Os Confradinhos, com crianças de oito a onze anos. Em maio estreou seu novo espetáculo: O forró do Tranqüilizo, que entrará em cartaz em São Paulo a partir de agosto.


Dia 28/08 – quinta-feira

— Horário: das 17 às 19 h

Atividade: OFICINAS DE XILOGRAVURAS

Coordenação: Francorli e José Lourenço, dois dos mais importantes xilogravuristas brasileiros, com exposições internacionais. Vêm de Juazeiro do Norte (CE), exclusivamente para o Cordel na Cortez, deste a primeira edição.

Sinopse: Os gravadores Francorli e José Lourenço têm como objetivo mostrar e praticar a arte da xilogravura e sua utilidade na literatura popular em verso (cordel), sua história na região do Cariri-CE e a aplicação da xilo decorativa na cerâmica.

Taxa de Inscrição: R$ 30,00 — Vagas limitadas — Atenção: Grande procura

Público Alvo: Educadores e Interessados

— Horário: das 19:30 hs às 20:30 hs

Atividade: Costa Senna canta e declama “Caminhos diversos sobre signos do cordel”

Sobre o Artista: Costa Senna é cantor, ator e poeta popular. O seu trabalho é composto por literatura de cordel, música, provérbios, "causos", informações e brincadeiras que formam o universo cultural brasileiro. Receita certa para fortalecer o conhecimento de estudantes, educadores e apreciadores da cultura popular. Sua proposta é trabalhar de maneira poética, lúdica e engraçada as composições extraídas das estrofes, rimas e métricas do cordel. Através desta ferramenta tem-se um caminho facilitador no trabalho com a matemática, gramática, história, geografia, humanismo social, ecologia, etc.
Costa Senna é autor de diversos livros e dezenas de folhetos de literatura de cordel. Trabalhou em várias peças teatrais. Compôs e gravou dezenas de músicas, até então com 3 CD's gravados. Recentemente participou da gravação de um vídeo-documentário sobre o educador Paulo Freire, da cineasta Tânia Quaresma e acaba de lançar o livro "Caminhos Diversos: sob os signos do cordel", pela Global Editora.

Sinopse: Costa Senna mostra uma fusão de elementos nordestinos que chegam ao rap urbano e universal, do repente ao rap. “Um show pra pensar, mas também para rir, esta marca única da música nordestina”, ressalta. Uma visão ecológica e de amor à ‘nordestinidade’, inspirada na verve poética do artista.

Taxa de Inscrição: Gratuito — Vagas limitadas

Público Alvo: Adulto


Dia 29/08 – sexta-feira

— Horário: das 19 às 21 horas

Atividade: Palestra “A Literatura de Cordel: do sertão à sala de aula”.

Coordenação: Marco Haurélio

Sobre o palestrante: Marco Haurélio é poeta popular e folclorista. Membro da academia Brasileira de Literatura de Cordel – ABLC, é graduado em Letras Vernáculas pela Universidade do Estado da Bahia (UNEB). Entre 2005 e 2007 colaborou com o editorial da Luzeiro, a mais antiga editora de cordel em atividade no Brasil. Por esta editora lançou vários folhetos, entre eles: Presepadas de Chicó e Astúcias de João Grilo; Nordeste, Terra de Bravos; História da Moura Torta e Os Três Conselhos Sagrados. Pela Tupynanquim de Fortaleza tem publicado Galopando o Cavalo Pensamento. Atualmente coordena, pela editora Nova Alexandria, a Coleção Clássicos em Cordel, para a qual adaptou A Megera Domada, de William Shakespeare. Organizou, com Arievaldo Viana, a caixa 12 Contos de Cascudo em Cordel (Editora Queima-Bucha – RN), projeto que reúne adaptações de estórias recolhidas pelo saudoso folclorista potiguar. É autor ainda de Contos Folclóricos Brasileiros (no prelo), além de artigos e ensaios enfocando vários temas, com destaque para a cultura popular brasileira.

Taxa de Inscrição: Compra de 4 folhetos de cordéis disponíveis na Livraria (R$ 2,50 cada) — Vagas limitadas

Público Alvo: Educadores e Interessados


Dia 30/08 – sábado

— Horário: das 11 às 11h40 horas

Atividade: CONTAÇÕES NA CORTEZ ESPECIAL PARA O VI CORDEL

Apresentação: Costa Senna e Moreira de Acopiara

Sinopse: Com o principal objetivo de estimular a leitura e a imaginação das crianças, através dos contos, despertando nelas a necessidade da preservação de valores como o respeito à amizade, o espírito de coletividade e cooperação, o Contações na Cortez — destinado a crianças a partir de 4 anos, é realizado sempre no último sábado do mês.

Tema do Contações na Cortez Especial de Cordel: Histórias que o cordel conta. Costa Senna canta algumas cantigas voltadas para o público infantil, dele e de outros autores, conta uma bonita e envolvente história “O Rabo da Raposa”, e Moreira de Acopiara recita poemas infantis e outras histórias populares.

Taxa de Inscrição: Gratuito

Público Alvo: Crianças a partir de 4 anos e adultos acompanhantes.

— Horário: das 12 às 13 horas

Atividade: OFICINAS DE GRAVURA PARA CRIANÇAS

Coordenação: Nireuda Longobardi

Sinopse: Com a coordenação de Nireuda, artista plástica, arte-educadora, gravadora e ilustradora, nesta oficina, ela irá enfatizar o trabalho na gravura sem a utilização das goivas (instrumentos cortantes) e despertar o interesse da xilogravura.

Taxa de Inscrição: Compra de 4 folhetos de cordéis disponíveis na Livraria (R$ 2,50 cada) — Vagas limitadas

Público Alvo: Crianças a partir de 4 anos e adultos acompanhantes.

— Horário: das 15 às 17 horas

Atividade: OFICINAS DE XILOGRAVURAS

Coordenação: Francorli e José Lourenço, dois dos mais importantes xilogravuristas brasileiros, com exposições internacionais. Vêm de Juazeiro do Norte (CE), exclusivamente para o Cordel na Cortez, deste a primeira edição.

Sinopse: Os gravadores Francorli e José Lourenço têm como objetivo mostrar e praticar a arte da xilogravura e sua utilidade na literatura popular em verso (cordel), sua história na região do Cariri-CE e a aplicação da xilo decorativa na cerâmica.

Taxa de Inscrição: R$ 30,00 — Vagas limitadas — Atenção - Grande procura

Público Alvo: Educadores e Interessados

— Horário: das 17 às 19 horas

Atividade: SARAU LÍTERO-MUSICAL DE ENCERRAMENTO DO VI CORDEL NA CORTEZ

Coordenação: Moreira de Acopiara

Sinopse: Neste encontro cultural e musical as pessoas podem manifestar-se artisticamente através da dança, poesia, leitura de livros, música acústica e também outras formas de arte como pintura e teatro. o Sarau Lítero-Musical trará apresentações musicais, poesia e riquíssimos depoimentos. Vários artistas e poetas.

Taxa de Inscrição: Gratuito — Vagas limitadas

Público Alvo: Adulto



Principais lançamentos Literários para o VI Cordel na Cortez

Livro: Contando Histórias - Fazendo História: Experiência com poetas cordelistas do Cariri
Autor: João Bosco Alves de Souza
Editora: EDUC
Informações: 212 páginas – R$ 45,00

Livro: Aquecimento global não dá rima com legal
Autor: César Obeid
Editora: Salamandra
Informações: Disponível na 2ª. Quinzena de maio
Livro: A Peleja do Alecrim com o Coentro e Outros Causos Culinários – Receitas e Cordel Autora: Tatiana Damberg
Editora: memória Virtual
Informações: 104 páginas – R$ 23,90

Livro: Padre Cícero – O Santo do Povo
Autor: poeta popular Arievaldo Viana
Ilustração: xilogravuras de João Pedro Neto
Projeto gráfico: Arlene Holanda
Editora: Demócrito Rocha
Informações: páginas – R$

Livro: Histórias Maravilhosas do Brasil
Adaptação: Lúcia Tulchinski
Editora: Landy Editora
Informações: 94 páginas – R$ 19,90

Livro: No meio da noite escura tem um pé de maravilha – contos folclóricos de amor e aventura
Autor: Ricardo Azevedo
Editora: Ática
Informações: 120 páginas – R$ 26,90

Livro: Lendas Brasileiras para jovens
Autor: Luís da Câmara Cascudo
Editora: Global
Informações: 128 páginas - R$ 23,00
Livro:Contos Populares do Brasil

Seleção de Sílvio Romero
Editora: Landy
Informações: 368 páginas – R$ 40,00

Livro: Mitos e Lendas Brasileiras em prosa e versos
Recontado por Valdeck de Guaranhuns
Editora: Moderna
Informações: 138 páginas – R$ 27,80

Livro: Ciranda Brasileira
Autor: Elias José – Xilogravuras de J. Borges
Editora: Paulus
Informações: 64 páginas – R$ 25,00

Livro: Cordel e Ciência - A Ciência em Versos Populares
Organizadores: Ildeu de Castro Moreira, Luisa Massarani e Carla Almeida
Co-edição: Museu da Vida/Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz
Informações: 256 páginas – R$ 23,00

Livro: Cordel em Arte e Versos
Autor: Moreira de Acopiara
Xilogravura de Erivaldo Ferreira da Silva
Editora: Acatu/Duna Dueto
Informações: 32 páginas – R$ 17,00

Livro: Ambição de Macbeth e a maldade feminina, A
Autor: Arievaldo Viana
Ilustrações: Jô Oliveira
Editora: Cortez
Informações: 36 páginas - R$ 22,00

Livro: Caminhos diversos sob os signos do cordel
Autor: Costa Senna
Ilustrações: Jô Azevedo
Editora: Global
Informações: 160 páginas – R$ 27,00



CDs (Preparando relação dos principais Cordéis)



Folhetos de Cordel (Mais de mil títulos. Preparando relação dos principais Cordéis)



Justificativa:

Idealizado por Gilmar de Carvalho, professor da Universidade Federal do Ceará, este evento promove e busca uma maior visibilidade a Literatura de Cordel, que passou para o impresso em forma de folhetos no final do século XIX, sendo uma valiosa fonte de informação para pesquisadores e interessados no tema e na história da cultura popular brasileira.

Com a finalidade de divulgar e valorizar esta Literatura, que traz nas capas de seus cordéis, xilogravuras que sempre acompanham os aspectos do tema tratado, a Livraria Cortez realiza de 25 a 30 de Agosto de 2008, o VI CORDEL NA CORTEZ.

Sob a coordenação do poeta e membro da Academia Brasileira de Literatura de Cordel Moreira de Acopiara e a Direção Geral de Ednilson Xavier; participam do VI Cordel na Cortez, os tradicionais repentistas Sebastião Marinho e Andorinha; três dos mais expressivos xilógrafos brasileiros Jerônimo Soares; Francorli e José Lourenço, de Juazeiro do Norte –CE, com exposições internacionais; a artista plástica e arte-educadora Nireuda Longobardi; o cantor e compositor Eliezer Teixeira; o poeta César Obeid; cantor, ator e poeta popular, Costa Senna; o escritor Jorge Melo; o editor e cordelista Marco Haurélio; o artista plástico e o mestre de teatro de mamulengo Valdeck de Garanhuns; os artistas da Confraria da Paixão; entre outros convidados.

Objetivo Específico:

· Dar maior visibilidade e sensibilizar o público em geral da importância dessa literatura;
· Desenvolver técnicas de MÉTRICA, RIMA E ORAÇÃO neste tipo de literatura;
· Maior envolvimento das escolas da região metropolitana da grande São Paulo, nas atividades relacionadas ao cordel, desenvolvidas neste evento;
· Facilitar o entendimento dos participantes, trazendo benefícios quantitativos e qualitativos para o trabalho em sala de aula;
· Análise e a reflexão sobre as atuais práticas e experiências de leitura da Literatura de cordel em sala de aula;
· Propor novas formas para desencadear no público em geral um processo de ENCANTAMENTO e REDESCOBERTA pela Literatura de cordel, fazendo desse um multiplicador;
· Compor um maior repertório a partir das histórias apresentadas;
· Valorizar a cultura popular brasileira, trazendo a raiz do CORDEL para os grandes centros urbanos.


Público-Alvo:

Admiradores desta literatura, pesquisadores, poetas, educadores, estudantes desde o Ensino Fundamental até a Pós-Graduação e o público em geral.

Metodologia:

Abertura com a participação de diversos artistas e profissionais envolvidos no evento;
Visita monitora de escolas na própria livraria ou se necessário, visita à própria instituição.
As visitas deverão ser previamente agendadas.
Exposição e venda na livraria de cordéis, xilogravuras e uma vasta bibliografia relacionado com o tema.
Oficinas sobre Xilogravura, Cordel, Gravuras para crianças, palestras, entre outras atividades relacionadas com o tema.

Nas atividades desenvolvidas, os participantes terão certificados.


Sobre o Tema:

Folhetos de cordel são folhas de papel dobrados e encadernados em tamanho de 11x16 cm, impressos tradicionalmente em oficinas tipográficas com capas ilustradas por xilogravura ou clichê metálico. Dentro trazem poesias narrativas de métrica regular, na maior parte sextilhas. Contam histórias, romances, acontecidos, duelos, pelejas, vidas, mortes, encontros no céu, casos de pessoas que se transformam em animais, de bichos que falam, de seres fantásticos, alimentam mitos e comentam sobre qualquer assunto.

Distribuídos, os folhetos expandem seu tamanho provocando aglomerações, cantorias, leituras coletivas. Para além da imagem única estampada na capa, enchem as mentes de imaginação. (Fonte: Alexia Brasil in “Cordel Digital” – Expressão Gráfica Editora – 1ª. Edição 2006).



Apoio Cultural

CORTEZ EDITORA

GLOBAL EDITORA
EDITORA COQUEIRO

PUC-SP/COMFIL

MGA COMUNICAÇÕES


Realização

LIVRARIA CORTEZ




Ficha Técnica:

Direção geral: Ednilson Xavier
Coordenação: Moreira de Acopiara
Informações: http://www.livrariacortez.com.br/
e-mail: cordel@livrariacortez.com.br
fone: (11) 3873-7111

Atendimento à Imprensa: Marilu G. do Amaral(mtb 14.830)
e-mail: imprensa@livrariacortez.com.br
fone: (11) 2991-2934/9927 ou 9127-5268
Apoio no atendimento: Carina Gonçalves e Luana de Camargo