Trecho do cordel A Idade do Diabo

Xilo da capa: Nireuda

A Idade do Diabo é a versão em cordel de um conto popular do ciclo do ogre (ou demônio) estúpido, segundo o catálogo internacional ATU. Foi escrito em 2005 e inaugurou um novo ciclo na Editora Luzeiro, que passou a publicar, também, folhetos no formato tradicional do Nordeste (11X15cm). A nota abaixo foi extraída do livro Contos e fábulas do Brasil, no qual reproduzo a versão em prosa, recolhida em Igaporã, Bahia.

Com muitas reviravoltas e a prevalência da esperteza feminina, A Idade do Diabo lembra o motivo da ajuda sobrenatural condicionada. Uma diferença: não é o nome do ajudante (como no conto de Grimm, Rumpelstilzkin, AT500) que deve ser adivinhado, mas a sua idade, o que livrará o protagonista do castigo. É vasto na literatura de cordel o ciclo de histórias em que o Diabo figura como oponente derrotado pela malícia feminina.

O texto de abertura apresenta ao leitor o protagonista Antônio e sua malfadada ideia:

Neste mundo de meu Deus

Que ninguém se fie por brabo,

Pois pode topar um dia

Frente a frente com o Diabo,

E aí pode descobrir

Onde a porca torce o rabo.

Num distante lugarejo,

No estado da Bahia,

Há cerca de oitenta anos,

Um pobre homem vivia

Com uma velha criada,

Lhe fazendo companhia.

O  nome dele era Antônio,

O da criada era Ana,

Num povoado distante

Tinha ele uma choupana,

Lá vivia com a velha,

Cumprindo a sina tirana.

Por só viver na penúria,

Ele ficou desgostoso

E disse: — Se nesta casa

Aparecesse o Tinhoso

Para comprar minha alma,

Tudo seria só gozo!

Mal acabou de falar,

À sua porta bateu

Um estranho cavalheiro —

Quando Antônio o atendeu

Sentiu um forte arrepio,

Todo o corpo estremeceu.

O tal sujeito trajava

A veste da escuridão,

Na boca tinha um charuto

E uma bengala na mão —

Do corpo todo exalava

O cheiro da maldição.

— Cá estou às suas ordens,

Disse o sujeito a Antônio.

Este logo percebeu

Que aquele feio quelônio,

Fedendo a chifre queimado,

Devia ser o demônio.

Tornou falar o capeta:

— Vim aqui lhe ofertar

Riqueza para o senhor

Não ter mais que trabalhar —

Mas daqui a cinco anos

Sua alma venho buscar.

Refazendo-se do susto,

Antônio disse: — Rapaz,

Aceito a sua proposta,

Porque pra mim tanto faz

Ir pro céu ou pro inferno,

Porque nunca tive paz.

O Diabo então furou

O braço do desgraçado

E o sangue que escorreu

Ele aparou com cuidado —

Disse: — Negócio comigo

É no contrato assinado.

Embebeu no sangue a pena,

Deu para Antônio assinar

E disse: — Fique tranqüilo,

Sua vida vai mudar,

Mas daqui a cinco anos,

A conta venho cobrar.

Dizendo isto, foi embora,

Montado num alazão,

Que saiu em disparada,

Fazendo tremer o chão,

Dentro duma labareda –

Antônio disse: — É o cão!...

Então a sorte do cabra

Mudou da noite pro dia:

Quanto mais ele gastava

Mais dinheiro aparecia;

Disse: — Adeus tempo ruim!

Agora é só mordomia.

Quem foi pobre como Jó,

Só passando privação,

Agora era bem mais rico

Do que o rei Salomão!

Perto dele o Tio Patinhas

É um reles pobretão.

Pra quem vivia no angu,

Era de se admirar,

Pois sua comida agora

Era um tal de caviar,

Que mandava vir de longe

Para se vangloriar.

Tinha  fazendas e fábricas

No Brasil e no estrangeiro,

E costumava acender

O charuto com dinheiro,

Se esquecendo do trato

Que fez com o catimbozeiro.

Os anos foram passando

Sem Antônio se lembrar

Que quem lhe deu a riqueza

Havia de retornar

E os seus dias de glória

Teriam de terminar.

Um dia, estava deitado

Alguém na porta bateu.

Ele perguntou quem era.

De fora, a voz respondeu:

— Não se lembra mais de mim?

Sou seu amigo Asmodeu.

Naquele momento, Antônio

Foi perdendo a esperança,

Pois os fatos do passado

Voltaram à sua lembrança

E disse consigo mesmo:

“Agora é que vem lambança!”

Quando ele abriu a porta,

O excomungado entrou

Dizendo: — Amigo, prepare-se,

A sua hora chegou! ...

Antônio, ao ouvir aquilo,

Logo se desesperou.

(...)

Para pedir este e outros títulos clássicos e contemporâneos, entre em contato com a Editora Luzeiro:

Editora Luzeiro Ltda

R. Dr. Nogueira Martins, 538

CEP.: 04143-020 Saúde

São Paulo – SP

Fone: (011) 5585-1800

E-mail: vendas@editoraluzeiro.com.br

***

Conheça, clicando aqui, o blog do meu novo livro livro, Contos e Fábulas do Brasil.